算你行｜生活工具箱怎麼用
點選場合可查看有出處的適合用花與不建議情境；點顏色看該色的第一條說法。也可以輸入中文名、別名、英文名或花語文字，開啟子頁看完整內容。
花語怎麼來的
花語是各地流傳的文化說法，各家解讀不一。這裡並列日本花言葉、西方古典花語與華語資料；同一種花、同一顏色可能有相反的解釋。
查詢限制
場合標籤只採用有出處的項目。沒列到不代表不能送，花語也不是送禮規則；拿不準時直接問對方或花店最保險。花期依地區、品種與年份而異，舊年度資料不代表當年的花況。
廣告
常見問題
同一種花為什麼有相反的花語？
不同文化與年代有不同解讀，例如繡球花在台灣常見說法偏深情，西方古典與日本常見說法卻有冷淡、無情。子頁會分別標出傳統與來源。
場合搜尋沒有結果，就不能送嗎？
不是。只列出查得到出處的場合，沒列到不代表不能送；送禮習俗也會因家庭、地區而異。
顏色卡片上的說法就是唯一答案嗎？
不是。卡片只顯示該顏色的第一條說法，子頁會列出其他傳統與補充。例如黃色康乃馨有感恩，也有輕視、拒絕的解讀。
資料來源說明
各花子頁列出植物資料、文化說法與 ASPCA 條目的完整來源及查核日期。部分花語只有一個出處，或出自維基百科的整理，請一起閱讀傳統標示、補充與說法不一的地方。