薰衣草花語：等待、期待與古典不信任的說法

西方古典花語把薰衣草寫成不信任，與台灣等待愛情、日本沉默與期待的說法方向不同。遇到不同答案時，可以先確認所指的傳統。

先看重點

• 屬名 Lavandula 來自拉丁語 lavare，意思是「洗」。
• 花店與農場常見的薰衣草，也包括其他種與雜交種。
• ASPCA 將薰衣草列為對犬、貓有毒的植物，條目學名拼為 Lavendula angustifolia。

花語（常見說法）

較少見的說法

花語由來

屬名 Lavandula 來自拉丁語 lavare（洗）：古羅馬人入浴時加入薰衣草享受香氣。日文資料說「懷疑」一詞也有一說是因為香氣強烈得不可思議。 [7]

送禮場合

花期

一般／溫帶資料

英國條件下 L. angustifolia 於仲夏至夏末開花。普羅旺斯約 6 月下旬開始，一年花期約兩個多月（高海拔較晚）。

台灣資料

旅遊媒體整理，台灣農場多在 3 至 5 月盛開；另有 1 至 4 月與 3 至 4 月的個別花季資料，實際花況以當年公告為準。

基本資料

中文名

薰衣草

別名

查無可靠來源

英文名

Lavender、English lavender、Common lavender

學名

Lavandula angustifolia Mill.

科

唇形科 Lamiaceae

原產地

南歐（英國皇家園藝學會（RHS）的分布範圍）

植物類型

常綠小灌木，香草與庭園花；台灣多在農場以冬春季的花田作為觀賞景點。花店與農場常見的薰衣草，還包括其他種與雜交種。

說法不一的地方

西方古典常見說法是不信任；台灣與日本現代常見說法是等待、期待。兩套文化解讀不同。