怎麼用
- 輸入文字,選整段或逐行反轉。
- 找到喜歡的文字結果,按它旁邊的複製鈕。
- 想翻轉中文字形,調整圖片設定,確認預覽後下載 PNG。
計算依據:這些字是怎麼來的
Unicode 裡有一些外觀相似的字元,例如 a 換成 ɐ、b 換成 q、e 換成 ǝ。本頁只用固定對照表替換,再反轉順序,不是真的把字轉過來。字形會隨字型改變,不保證每個替代字都精準對稱。
字元順序反轉用 Intl.Segmenter 切分字位叢集,再把順序倒過來;逐行模式保留行的位置。逐詞反轉用空白分詞,去掉前後空白,反轉詞序後以一個空格連接,換行也會當成分詞空白。文字框會將 CRLF 換行統一為 LF。
限制與中文的做法
本頁沒有整套顛倒中文或鏡像中文的對應字元,所以中文不做字元替換。圖片模式是把原始文字畫到 canvas,再翻轉像素,中文字形也會一起翻轉。上下翻轉只交換頂部與底部,轉半圈則連左右一起交換。
文字貼到不同 App,可能因為字型缺字而顯示成方框;重要文字請保留一般版本。組合音標會跟著原本字位叢集移動,替換後的位置不一定像真正旋轉。圖片不能當作可編輯的純文字貼上。
再顛倒一次不保證還原所有組合。例如連續輸入奇數個旗幟區域碼字元,反轉後會重新配對成字位叢集,再轉一次可能改變順序。想保留原文,請先另外複製一份。
如果只想調整英文大小寫,請用英文大小寫轉換;想換成粗體、圈圈字等外觀,請用特殊字體產生器;想找裝飾符號,可看特殊符號。本頁專門處理文字顛倒與翻轉圖片。
常見問題
鏡像文字真的把字翻過來了嗎?
文字模式只是換成 Unicode 裡外觀相似的字元,再把順序反轉,不會旋轉字型。想把整個字形翻轉,請用圖片模式。
中文可以變成上下顛倒字嗎?
本頁沒有中文的顛倒或鏡像字元對照,中文會保留原字,只反轉順序。圖片模式可以把中文畫好後左右或上下翻轉。
為什麼貼到別的 App 會出現方框?
外觀替換用的是不同的 Unicode 字元。裝置或 App 的字型沒有這些字元時,可能顯示成方框;貼上後請自己確認。
反轉會拆開 emoji 嗎?
支援 Intl.Segmenter 的瀏覽器會以字位叢集反轉,保留家族 emoji、旗幟、膚色與組合音標。不支援時改用逐碼位反轉,這些組合可能被拆開,頁面會顯示提醒。