怎麼用
- 在上方選一個情緒分類(開心、哭泣、生氣、害羞、愛心、動物、打招呼……),或在搜尋框輸入「哭」「愛心」「加油」這類關鍵字。
- 點一下想要的顏文字,畫面下方會顯示「已複製」,剛複製的內容也會顯示在那裡。
- 切到要輸入的地方貼上。電腦用 Ctrl+V,手機長按輸入框選「貼上」。
- 常用的顏文字會自動放進「最近使用」,下次不用再找。
顏文字是什麼
顏文字(日文叫「顔文字」,英文常稱 kaomoji 或 emoticon)是用標點、括號、假名、希臘字母等一般文字符號,拼成一張臉或一個動作的表情。早期的西方笑臉 :-) 要把頭轉九十度才看得出是笑臉,日本和台灣、香港常見的顏文字則多半是正著看的,例如 (^_^),用括號當臉、符號當眼睛和嘴巴。
顏文字不是 Unicode 規定的標準項目,沒有官方清單,所以各網站、各輸入法收錄的內容不同;它是由很多個一般字元組成的,能不能顯示完整,取決於你和對方裝置字型裡有沒有那些字元。
本頁的整理方式
- 常見形式自行整理:清單為本站依常見的顏文字形式自行整理分類,共 850 個以上,分成 17 類。
- 避開罕見字元:為了減少貼過去變成方框的機會,沒有收錄用到組合附加符號、藏文、泰米爾文、卡納達文等罕見字元的款式。
- 逐字檢查過:清單裡每一個字元,都在 Windows 上的 Chrome 檢查過可以正常畫出來;手機與其他系統的字型不同,沒有全部實測,看到方框請換一個。
- 搜尋比對分類:顏文字本身沒有名稱,搜尋是比對分類名稱與關鍵字(例如「哭」會列出哭泣分類,「貓」會列出動物分類),再加上直接比對你輸入的符號。
使用小提醒
- 反斜線與底線會被吃掉:Discord、Telegram 等支援 Markdown 的平台會把「\」「_」「*」當成格式符號,含有這些字的顏文字可能貼歪,平台不同結果不同。
- 日文系統的「\」:在某些日文字型裡,反斜線會顯示成「¥」,是字型的習慣,不是複製錯誤。
- 正式場合少用:公文、履歷、對客戶的正式信件,用顏文字容易被覺得不夠嚴謹,輕鬆的聊天與社群貼文比較適合。
- 留意語氣:(¬_¬)、( ̄ー ̄) 這類表情在朋友之間是玩笑,但對長輩或不熟的人可能被讀成不耐煩,傳之前想一下對方的感受。
常見問題
怎麼複製顏文字?
點一下想要的顏文字,就會複製到剪貼簿,畫面下方會顯示「已複製」和剛複製的內容。接著到 LINE、IG、FB、Threads、聊天室或備忘錄貼上就行。電腦貼上用 Ctrl+V,手機長按輸入框選「貼上」。
顏文字貼到別的地方變成方框或亂碼,是怎麼回事?
顏文字是用一般文字符號拼出來的,如果其中某個符號在對方的字型裡沒有,就會顯示成方框。本頁刻意避開了罕見的字元,並且在 Windows 上的 Chrome 逐字檢查過,所有用到的字元都能畫出來;但手機、平板與其他字型的狀況我們沒辦法一一確認,如果你看到方框,換一個顏文字通常就沒問題。
為什麼貼到 Discord、Telegram 或有 Markdown 的地方,顏文字少了字或變了樣?
這些平台會把某些符號當成格式指令,例如反斜線「\」是跳脫字元、底線「_」和星號「*」可能被當成斜體或粗體。像 ¯\_(ツ)_/¯ 這類含有反斜線和底線的顏文字就常常貼歪。遇到這種情況,可以在符號前面多加一個反斜線,或換一個沒有這些符號的顏文字。每個平台的規則不同,實際結果以該平台為準。
顏文字有著作權嗎?可以拿來商用嗎?
顏文字多半是長期在網路上流傳、由符號拼成的簡短組合,一般認為這種短小的組合很難構成受著作權保護的著作;本站的清單是自行整理的。不過「一般認為」不是法律意見:如果某個顏文字被搭配成特定的角色或圖案、拿去註冊商標,狀況就可能不同。有商業用途又擔心的話,建議自己確認,或請教專業人士。
顏文字跟 emoji、特殊符號有什麼不一樣?
顏文字像 (^_^) 這樣,是用括號、標點、希臘字母、日文假名等一般文字符號拼出來的表情,沒有官方標準,圖案的細節取決於字型;emoji 是 Unicode 收錄的彩色小圖案,有統一編碼;特殊符號是單一的字元(★、→、①)。需要的話可以到本站的 Emoji 表情符號大全 與 特殊符號大全 找。
為什麼有些顏文字在手機上對不齊、看起來歪歪的?
顏文字的眼睛、嘴巴、臉頰常常用不同字型的符號拼成,不同系統為這些符號選用的字型不一樣,寬度與高度就會有差。所以同一個顏文字,在電腦、iPhone、Android 看起來可能略有不同;這不是複製出了錯,是各家字型的差別。
「最近使用」會記錄什麼?會上傳嗎?
最近使用只記你點過的顏文字本身(最多 30 個),存在這台裝置的瀏覽器裡(localStorage),不會送到我們的伺服器。你可以隨時按「清除最近使用」刪掉;用無痕模式或關掉網站資料儲存時,這個功能可能無法保存。
點了沒有複製成功怎麼辦?
本頁會先用瀏覽器的剪貼簿功能複製,失敗時改用備用方式。如果兩種都被擋下,畫面下方的「複製失敗」區塊會把那個顏文字顯示出來,你可以長按或雙擊選取後用系統的「複製」。從 LINE、FB、IG 內開啟連結的內建瀏覽器,偶爾會有這種限制,改用 Safari 或 Chrome 開啟通常就正常。
規格與來源
- 顏文字清單:本站依常見形式自行整理分類,沒有使用第三方程式或資料檔。
- 字元檢查:每個字元在 Windows 的 Chrome 以畫布繪製,與「未定義字元」的畫面比對,確認不是方框或空白。這只是在一個環境的檢查。
- 顏文字(emoticon)的概念:Unicode 沒有規範顏文字;emoji 才是 Unicode 收錄的標準,見 Unicode Technical Standard #51。
- 點擊、搜尋、最近使用都在瀏覽器內處理,不會上傳你的內容。