算你行｜生活工具箱英文履歷範例
以下是示範用的虛構內容，請依自己的真實經驗改寫
Amy Lin
Marketing Specialist
09xx-xxx-xxx | [email protected] | Taichung, Taiwan | example.com/portfolio
Summary
Marketing specialist with experience in content planning and campaign coordination.
Interested in turning customer questions into clear campaign materials.
Experience
○○ Brand Co., Ltd.
Marketing Specialist | Taichung
Mar 2023 – Dec 2025
- Planned 8 monthly posts with a shared editorial calendar
- Coordinated 2 campaign reviews and recorded feedback
- Updated event information after reviewing customer questions
Education
○○ University
Bachelor of Business Administration
Sep 2018 – Jun 2022
- Student project: shared task documentation
Skills
- Content planning
- Campaign coordination
- Copywriting
- Spreadsheet reporting
Languages & Certifications
- Mandarin: native
- English: professional working proficiency
怎麼用與段落順序
先挑範例，換成自己的資料，再檢查每行經歷。建議先放聯絡方式和目標職務，接著用 Summary 點出相關能力。工作經歷、學歷、技能與語言證照，可依這次職缺的重點調整內容。
常用標題中英對照
| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 摘要 | Summary |
| 工作經歷 | Experience |
| 學歷 | Education |
| 技能 | Skills |
| 語言與證照 | Languages & Certifications |
動作動詞表
先選符合自己實際工作的動詞，再補對象與結果。下列分類只是寫作提示。
| 類別 | 動詞例子 |
|---|---|
| 規劃 | Plan、Design、Organize、Schedule |
| 執行 | Build、Create、Develop、Maintain |
| 溝通 | Coordinate、Present、Explain、Report |
| 分析 | Analyze、Review、Evaluate、Track |
| 改善 | Improve、Simplify、Update、Resolve |
| 帶人 | Lead、Train、Guide、Coach |
日期與地址寫法
Start／End 以 YYYY/MM 輸入，預覽轉成月份縮寫與年份，例如 Mar 2021；勾 Present 表示目前仍在職。建議整份履歷的日期寫法保持一致。地址可先填城市與國家，需要完整地址時再用英文地址工具核對。
英文姓名
建議和這次投遞使用的文件保持一致。需要整理拼寫時，可參考護照英文姓名工具與英文名字工具，再自行核對。
學歷與科系英文寫法
建議把學校與學位分開填，科系可放 Degree 或 Notes。正式校名與學位請自行核對學校文件，不要直接套用示範名稱。
以下是示範用的虛構內容，請依自己的真實經驗改寫
例如 School 填「○○ University」，Degree 填「Bachelor of Business Administration」，Notes 補與職缺相關的專題。未畢業時可在 Notes 說明目前就學情形。
Summary 與英文自傳的差別
建議 Summary 用兩三行說明背景、能力與應徵方向。若要多說一個代表事件與應徵動機，建議另寫 英文求職信 Cover Letter，避免摘要擠成一篇長自傳。
規則與限制
潤飾依內建詞表檢查，不判斷英文文法是否正確。日期、數字、成果與用詞請自行核對；提示不代表必須修改。無痕或禁止儲存時可能無法保存草稿。
常見問題
英文履歷要放哪些段落？
建議從姓名、聯絡方式與目標職務開始，再依職缺需要安排 Summary、Experience、Education、Skills 與 Languages & Certifications。
可以產生 Word 檔嗎？
本頁提供列印或另存 PDF，沒有 Word 匯出。可切換 A4 與 US Letter，列印時請核對紙張設定。
Bullet polish 是 AI 嗎？
不是 AI，是規則式提示。只會處理指定開頭、動詞表與句尾標點，不翻譯、不替你編數字。
如何保存與清除草稿？
文字與版面選項暫存在這個瀏覽器，下次開頁時帶回。按清除草稿並清空表單可清除本頁草稿。
Summary 和英文自傳一樣嗎？
建議 Summary 用短句概括和職缺最相關的背景與能力；較長的應徵動機與代表經驗，可以另外寫在求職信。
範例能直接投遞嗎？
範例是示範用的虛構內容，請先把姓名、聯絡方式、學經歷、數字與技能全部換成自己的真實資料。
相關工具
編寫依據
本頁範例與寫作提示為本站自撰，潤飾採固定規則與動詞對照表。