怎麼用這張表
- 看符號:左欄是 KK 符號,中間是對應的 IPA 寫法,右欄是例字。先認母音,再認子音。
- 找字母:例字裡粗體底線的字母,就是這個音在單字裡的拼法。同一個音常有好幾種拼法,例如 i 可以拼成 ee、ea、ey。
- 聽發音:按「聽例字」會念整個單字。要比較兩個音,就連續聽兩個例字,例如 sit 和 see。
- 整理說明:KK 和 IPA 的符號對應是語音學的通行整理,本頁依此編成表格,每一個 IPA 符號都已逐一對照國際語音學會的 IPA 表;IPA 表上找不到的符號,本頁不放。
想把整篇英文念出來,用文字轉語音;想練英文打字,用英文打字練習;想看日文的發音表,可以到五十音表;想知道自己的英文程度落在哪個級別,看CEFR 級別對照;準備多益的話,用多益成績換算。
常見問題
KK 音標是什麼?
KK 音標是一套用來標示美式英語發音的音標。名稱一般認為取自兩位編者 Kenyon 與 Knott,他們編有《A Pronouncing Dictionary of American English》(G. & C. Merriam Company,Open Library 書目記載有 1944 年版)。這套寫法常見於英語學習資料。查字典時,字典怎麼標,就以那本字典的凡例為準。
KK 音標和 IPA(國際音標)差在哪?
IPA 是國際語音學會制定、用來統一標示各國語音的字母(教育部辭典「國際音標」條的說明)。KK 是為美式英語設計的標法,大部分符號和 IPA 長得一樣,差別在少數寫法:KK 的 e、o 在 IPA 寫成 eɪ、oʊ;KK 的 r 在 IPA 寫成 ɹ;KK 的 ɝ、ɚ 在 IPA 寫成 ɜ˞、ɚ。本頁表格的「IPA 寫法」欄就是對照。
為什麼不同字典用的音標符號不一樣?
字典可以自己選標音系統,有的用 KK、有的用 IPA,也有字典自訂符號。同一個音在不同字典可能寫法不同,每本字典的前面通常有「發音說明」或「凡例」,列出它用的符號,查之前先看那一頁。
ə 和 ʌ 有什麼差別?
兩個都是 IPA 表上的符號:ʌ 在母音圖的「開中、後」位置,ə 在「中、央」位置。字典的慣例是 ʌ 出現在重讀音節(例如 cup),ə 出現在輕讀音節(例如 about 開頭的 a)。要分辨,建議用本頁「聽例字」比較 cup 和 about,注意聽的是整個單字。
音標裡的重音符號怎麼看?
IPA 表列有主重音和次重音兩種符號(ˈ 與 ˌ),寫在要重讀的音節前面。IPA 表上的示例是 foʊnəˈtɪʃən,ˈ 後面的 tɪʃ 是重讀音節。不同字典的重音寫法不盡相同(符號的樣子與位置),以你使用的字典凡例為準。
怎麼練習 KK 音標?
先從本頁表格一組一組看,按「聽例字」聽單字發音,對照例字中標出的字母,找出字母和音的關係。網頁語音念的是整個單字,不是單一個音;想反覆聽自己要練的單字,可以用本頁的單字練習,或到文字轉語音。遇到拿不準的字,請以字典附的發音為準。
按「聽例字」沒有聲音怎麼辦?
本頁用的是瀏覽器內建的語音朗讀功能,有沒有聲音取決於你的瀏覽器和系統有沒有安裝英文語音。頁面上方會顯示有沒有偵測到英文語音;沒有的話,可以到作業系統的語音(文字轉語音)設定安裝英文語音,或改用其他瀏覽器。確認音量沒有靜音之後再試。
資料來源
- IPA 符號:國際語音學會(International Phonetic Association)《The International Phonetic Alphabet (revised to 2015)》(Full IPA Chart)。該會聲明 IPA 表依 CC-BY-SA 3.0 授權釋出。引用標示:IPA Chart, http://www.internationalphoneticassociation.org/content/ipa-chart, available under a Creative Commons Attribution-Sharealike 3.0 Unported License. Copyright © 2015 International Phonetic Association. 本頁只用其中的符號做對照,未重製圖表。
- 「國際音標」釋義:教育部《重編國語辭典修訂本》(國際音標):「由國際語音學會制定,用來統一標示各國語音的字母。」(逐字引用;教育部辭典資料採「創用CC-姓名標示-禁止改作 3.0 臺灣授權條款」釋出,見辭典公眾授權網)
- KK 音標出處書目:John Samuel Kenyon 與 Thomas Albert Knott,《A Pronouncing Dictionary of American English》,G. & C. Merriam Company,Open Library 記載 1944 年版(openlibrary.org/works/OL3532121W)。本頁只取書名、作者與年份,沒有使用書中內容。
「國際音標」釋義出處:中華民國教育部(Ministry of Education, R.O.C.)。《重編國語辭典修訂本》(臺灣學術網路第六版;公眾授權資料版本編號:2015_20260929)網址:https://dict.revised.moe.edu.tw/ 。依「創用CC-姓名標示-禁止改作 臺灣3.0版授權條款」使用,內容未修改。
教育部辭典公眾授權使用說明全文
本頁資料查核日期:2026 年 11 月。KK 與 IPA 的對應與例字是依通行的語音學整理編成,各字典的標音可能不同,發音請以你使用的字典為準。語音由瀏覽器朗讀,不代表標準發音。