怎麼用
按小節閱讀名稱、變裝和討糖的故事。
凱爾特人的薩溫節(Samhain)
有一說,萬聖節的根源與凱爾特人的薩溫節有關。這是迎接收穫、夏末的慶典,人們點營火、穿裝扮來驅鬼。
名稱怎麼變成 Halloween
8 世紀,11 月 1 日被定為諸聖節。前一晚稱 All Hallows’ Eve,後來縮成 Halloween。
怎麼傳到美國
殖民時期,新英格蘭因新教信仰較少慶祝,馬里蘭與南方殖民地較常慶祝。19 世紀下半葉,愛爾蘭大饑荒帶來的移民讓慶祝習慣更普及。
討糖的來歷
有一種說法連到英國的 souling:窮人挨家挨戶討靈魂餅,替亡者禱告,後來兒童接手。另有供品、蘇格蘭 guising 和德裔美國人 belsnickeling 等說法,學界說法不只一種。
為什麼要變裝
有一說,薩溫節的裝扮是為了驅鬼。幾百年前也有人戴面具,讓鬼誤以為自己是同類。
代表色橘與黑
據說,橘色象徵秋收,黑色象徵夏天的結束。這是美國國會圖書館文章介紹的說法。
和墨西哥亡靈節不一樣
萬聖夜在 10 月 31 日,墨西哥亡靈節在 11 月 1 至 2 日。亡靈節源自墨西哥原住民儀式,後來與天主教節日融合。重點是懷念過世的親人,氣氛比較莊重,也有音樂和遊行。
依據與限制
民俗的來歷有不同說法;頁內標「有一說」「據說」的地方,都不是定論。
常見問題
Halloween 名稱從哪裡來?
諸聖節前夕稱 All Hallows’ Eve,後來縮成 Halloween。
討糖只有一種起源說法嗎?
沒有。souling、供品、guising 與 belsnickeling 等都是介紹過的說法,學界未有單一結論。