拗音、促音與長音

怎麼用這頁

拗音由一個大字加上小字 ゃ、ゅ、ょ 組成；點字後檢視器並排顯示兩個字，依序播放兩個字的筆順。按每格的「聽」播放平假名讀音。表格下方整理促音、長音與撥音的寫法，兩份來源寫法不同的地方並列說明。

拗音的寫法與拼音

拗音使用的「や、ゆ、よ」，依《現代仮名遣い》的注意事項，盡量寫成小字。

《現代仮名遣い》的拗音例詞有 しゃかい（社会）、しゅくじ（祝辞）、かいじょ（解除）、りゃくが（略画）。

外務省赫本式表中，シャ 寫 SHA、チャ 寫 CHA、ジャ 寫 JA；文化廳本表的 ヂャ、ヂュ、ヂョ 拼作 ja、ju、jo。

出處：日本文化廳「現代仮名遣い」、日本文化廳「ローマ字のつづり方」、日本外務省「ヘボン式ローマ字綴方表」；資料查證日：2026 年 10 月 16 日

促音：小っ

促音用小字「っ」，《現代仮名遣い》的例詞有 はしって（走）、がっこう（学校）。

促音使用的「つ」，依《現代仮名遣い》的注意事項，盡量寫成小字。

文化廳「ローマ字のつづり方」把促音寫成重複的子音字母；子音是兩個字母時（如 sh、ch）只重複第一個，例如 zasshi（雑誌）、nicchoku（日直）。

外務省護照用的赫本式也重複子音，例如 HATTORI（服部）、KIKKAWA（吉川）；但在 CHI、CHA、CHU、CHO 前寫 T，例如 HOTCHI（発地）、HATCHO（八丁）。

所以同樣是「っち」，文化廳規則寫 cch（nicchoku），外務省護照寫 tch（HOTCHI）。

出處：日本文化廳「現代仮名遣い」、日本文化廳「ローマ字のつづり方」、日本外務省「ヘボン式ローマ字綴方表」；資料查證日：2026 年 10 月 16 日

長音

《現代仮名遣い》的長音寫法：ア列加「あ」（おかあさん）、イ列加「い」（にいさん）、ウ列加「う」（くうき）、エ列加「え」（ねえさん）、オ列加「う」（おとうさん）。

《現代仮名遣い》的附表用片假名與長音符號「ー」表示音韻。

文化廳「ローマ字のつづり方」的長音可以在母音字母上加「¯」，例如 kāsan，也可以並寫母音，例如 kaasan。

外務省護照用的赫本式不寫長音的 O 與 U，例如 大野（オオノ）寫 ONO、洋子（ヨウコ）寫 YOKO。

出處：日本文化廳「現代仮名遣い」、日本文化廳「ローマ字のつづり方」、日本外務省「ヘボン式ローマ字綴方表」；資料查證日：2026 年 10 月 16 日

撥音：ん

文化廳「ローマ字のつづり方」把撥音「ン」寫成 n，例如 kanpai（乾杯）、shinbun（新聞）。

外務省護照用的赫本式在 B、M、P 前把「ん」寫成 M，例如 NAMBA（難波）、HOMMA（本間）。

出處：日本文化廳「ローマ字のつづり方」、日本外務省「ヘボン式ローマ字綴方表」；資料查證日：2026 年 10 月 16 日

筆順資料：KanjiVG（© Ulrich Apel），依 CC BY-SA 3.0 授權；本站將原始 SVG 筆畫路徑轉為動畫格式，路徑未修改。

常見問題

相關工具

回五十音表・平假名・片假名・濁音與半濁音・拗音、促音與長音・五十音測驗

資料來源

• 日本文化廳「現代仮名遣い」
• 日本文化廳「ローマ字のつづり方」
• 日本外務省「ヘボン式ローマ字綴方表」
• 筆順資料：KanjiVG（© Ulrich Apel），依 CC BY-SA 3.0 授權；本站將原始 SVG 筆畫路徑轉為動畫格式，路徑未修改。

資料查證日：2026 年 10 月 16 日