常見問題
夾注號的甲式和乙式怎麼選?
單純注釋上文時多用甲式括號;補充說明而前後文氣可以連貫時,多用乙式。
夾注號可以跨行嗎?
排版時要避免把前半留在行尾,或把後半放在行首;甲式、乙式都有這項位置規則。
資料來源
教育部國語推行委員會編著,《重訂標點符號手冊》修訂版,中華民國 97 年 12 月。資料查證日:2026 年 10 月 16 日。
你可以在這裡複製夾注號(括號),核對字元碼位與微軟注音輸入方式。另附位置說明與本站自造例句。
本頁依教育部《重訂標點符號手冊》修訂版整理,說明與例句由本站改寫,標點用法以手冊為準。
本工具結果僅供參考。要做重大決定前,請先請教專業人士;本站不對使用結果負責。
出處:教育部《重訂標點符號手冊》修訂版:夾注號(括號);資料查證日 2026 年 10 月 16 日
甲式的前後符號各占一格,放在中央;乙式的前後符號各占兩格。兩式的前半都不放在行尾,後半都不放在行首。
出處:教育部《重訂標點符號手冊》修訂版:夾注號(括號);資料查證日 2026 年 10 月 16 日
例句由本站自造;作品與人物為虛構情境,詞曲牌名除外。
你只想替前面的文字加上注釋時,多半使用甲式括號。
你加入補充說明,而且前後語氣可以接續時,多半使用乙式。
出處:教育部《重訂標點符號手冊》修訂版:夾注號(括號);資料查證日 2026 年 10 月 16 日
| 字元 | Unicode 與英文字元名稱 | CNS | Big5:big5/cp950 | wide 對應半形 |
|---|---|---|---|---|
| ( | U+FF08 FULLWIDTH LEFT PARENTHESIS | 1-213E | A15D/A15D | ( U+0028 |
| ) | U+FF09 FULLWIDTH RIGHT PARENTHESIS | 1-213F | A15E/A15E | ) U+0029 |
| ─ | U+2500 BOX DRAWINGS LIGHT HORIZONTAL | 1-2339 | A277/A277 | 沒有 wide 對應 |
出處:全字庫中文碼對照表(版本 20260805)與 Unicode 字元資料;資料查證日 2026 年 10 月 16 日
使用微軟注音中文模式時,你可以按 Ctrl+Alt+逗號叫出符號鍵盤,再選需要的符號。
上面每組按鍵輸入一個字元;複製鈕若含重複字元,請依顯示的碼位次數輸入。依微軟說明整理,未逐一在各版 Windows 實測。
出處:Microsoft 繁體中文輸入法;資料查證日 2026 年 10 月 16 日
本工具結果僅供參考。要做重大決定前,請先請教專業人士;本站不對使用結果負責。
單純注釋上文時多用甲式括號;補充說明而前後文氣可以連貫時,多用乙式。
排版時要避免把前半留在行尾,或把後半放在行首;甲式、乙式都有這項位置規則。
教育部國語推行委員會編著,《重訂標點符號手冊》修訂版,中華民國 97 年 12 月。資料查證日:2026 年 10 月 16 日。