作品簡介
大悲咒原文採中文維基文庫「大悲咒」頁的分行本,出處經名為《千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經》。通行用字以伽梵達摩本為基礎,分句採不空本;全文頁標出句次,並列出維基文庫兩個來源之間的用字差異。
怎麼閱讀
選擇作品開啟全文,輸入字詞後使用「上一處」「下一處」閱讀出現位置。字級可調整,也可切換橫排與直排。母頁搜尋結果直接連到原文位置;搜尋逐字比對,保留標點與空白。複製保留原文與換行。
版本與授權
原典屬公有領域。本頁原文、標點與分段取自中文維基文庫「大悲咒」,修訂編號 2639775,抓取日期 2026-10-15(UTC)。維基文庫的內容以 CC BY-SA 4.0 授權,本頁原文部分依相同授權提供。本頁照來源、未作校勘。
中文維基百科〈大悲咒〉記載,伽梵達摩譯本分 82 句,不空譯本分 84 句;今通行用字以伽梵達摩本為基礎,分句採不空的 84 句。本次已用 CBETA 所收大正藏資料核對兩本的句數。
與維基文庫收錄的伽梵達摩譯本經文頁相比,通行分句本第 16 句多出「婆薩哆那摩」5 字。以下只列維基文庫來源之間的差異。
與維基文庫經文頁的用字差異
| 句次 | 本頁 | 經文頁 |
|---|---|---|
| 10 | 慄 | 栗 |
| 11 | 愣 | 楞 |
| 13 | 利 | 唎 |
| 16 | 婆薩哆那摩 | |
| 34 | 摩摩 | 麼麼 |
| 36 | 伊 | 移 |
| 41 | 嚧 | 盧 |
| 41 | 嚧 | 盧 |
| 42 | 嚧 | 盧 |
| 42 | 嚧 | 盧 |
| 42 | 唎 | 利 |
| 45 | 盧 | 嚧 |
| 45 | 盧 | 嚧 |
| 70 | 陀 | 哆 |
| 77 | 唎 | 利 |
| 78 | 盧 | 羅 |
| 82 | 哆 | 多 |
同一來源頁連寫本與分行本的差異
| 連寫本 | 分行本 |
|---|---|
| 麼 | 摩 |
| 利 | 唎 |
| 嚧 | 盧 |
| 嚧 | 盧 |
| 波 | 婆 |
| 耶 | 夜 |
| 嚧 | 盧 |
| 多 | 哆 |
依據與限制
字數只計算原文漢字,不含標點與空白。本頁提供原文閱讀與版本資料,保留來源的用字、標點及分段。
相關工具
常見問題
大悲咒有多少原文?
84 句,415 字(不含標點與空白)。
為什麼有 82 句和 84 句兩種分句?
中文維基百科〈大悲咒〉記載,伽梵達摩譯本分 82 句,不空譯本分 84 句;今通行用字以伽梵達摩本為基礎,分句採不空的 84 句。本次已用 CBETA 所收大正藏資料核對兩本的句數。
本頁採用哪個版本?
採中文維基文庫「大悲咒」頁的分行本,照來源、未作校勘。
可以複製或列印嗎?
可以複製整頁原文,列印呈現標題與原文。複製以換行分隔各句,不含句次。