拇指姑娘

一個女人很想有小孩，便向老女巫求助。女巫給她一顆特別的大麥粒，請她種進花盆。麥粒長成花朵，她親了一下紅黃相間的花瓣，花就打開了。花心坐著一個小女孩，身子小得像拇指，人們叫她拇指姑娘。

女孩睡在核桃殼做的搖籃裡，用花瓣當被子。白天，她坐著鬱金香葉小船，在盛水的盤子上划來划去。一天夜裡，蟾蜍從破窗跳進來，連搖籃一起帶走，想讓女孩嫁給自己的兒子。女孩醒來，發現自己被留在河中的睡蓮葉上，四周都是水。

小魚們聽見蟾蜍的打算，咬斷葉柄，葉子便載著女孩順流漂走。白蝴蝶繞著她飛，她把腰帶一頭繫住蝴蝶，一頭繫在葉上，船走得更快了。忽然，金龜子抓住她，帶到樹上。葉子和蝴蝶繼續漂遠，她心裡很擔心被綁著的蝴蝶。

金龜子先覺得她漂亮，其他金龜子卻嫌她只有兩條腿，又沒有觸角。牠也跟著改口，把她放到雛菊上。女孩獨自住進森林，編草床，躲在大葉下，喝露水，吃花蜜。夏天和秋天過去，葉子枯了，雪也落下，她裹著乾葉，仍冷得發抖。

她走到田鼠門口，請求一點食物。田鼠讓她住下，請她打掃房間、說故事。鄰居鼴鼠常來拜訪，很喜歡她的歌聲。鼴鼠不喜歡陽光，也不喜歡花。牠挖了一條地道，帶她和田鼠走過時，女孩看見一隻縮著翅膀、動也不動的燕子。

夜裡，女孩帶著乾草編的毯子去看燕子，把柔軟的東西鋪在牠身邊。她靠近鳥胸，忽然聽見心跳。燕子還活著，只是凍得不能動。女孩用花葉盛水，細心照料牠。燕子說，自己的翅膀被荊棘劃傷，才沒能跟其他燕子一起飛走。

春天來了，燕子恢復力氣，邀女孩同行。她怕田鼠難過，先留了下來。後來田鼠要她嫁給鼴鼠，她卻不願一輩子住在見不到太陽的地下。婚期到了，女孩站在門外向陽光告別，又抱著一朵紅花，請花兒替她向燕子問好。

頭頂忽然傳來啾啾聲，燕子真的回來了。女孩告訴牠自己的難過，這次答應跟牠走。她坐上燕子的背，用腰帶綁住羽毛，飛越森林、大海和高山。冷的時候，她鑽進溫暖的羽毛裡，只露出小小的頭，看著下方越來越明亮的土地。

燕子把她帶到暖和的地方，在白花上放下她。花裡住著和她一樣小的王子，戴著金冠，背上有透明翅膀。王子問她願不願意成為妻子，她答應了。花中的小人前來祝賀，她也得到一對翅膀，從此能在花間飛翔。王子替她取名瑪雅，燕子在巢邊唱歌，歌聲輕輕落在花瓣上。