北風與太陽

北風和太陽為一件事爭了起來：究竟誰比較有力量。北風覺得自己一吹，就能讓東西移動。太陽也不認為自己比較弱。兩個都想證明本領，誰也沒有先讓步。就在這時，一位旅人沿路走來，身上穿著衣服，外面還裹了一件斗篷。

他們望著那位旅人，決定用他來比一比。「誰先讓旅人脫去衣服，就算誰贏。」北風答應了，太陽也答應了。旅人並不知道這場比賽，仍朝著自己的方向走。斗篷覆在肩上，衣角隨著步子輕輕擺動，他只是照原來的路繼續前進。

北風先試。牠鼓起力氣，呼呼吹向旅人。冷風從衣服外面鑽過，斗篷的邊緣一下子揚起。北風想，只要吹得夠有力，旅人身上的衣服就留不住。於是風聲更響了，牠把一陣又一陣的風，全都往那件斗篷送過去。

可是旅人覺得冷，反而把斗篷拉緊。他用手攏住衣服，讓布貼近身子，不把衣角留給風。北風越用力，他就裹得越牢。「風這麼冷，不能讓斗篷鬆開。」旅人縮著肩，迎著風走。斗篷雖然晃動，卻一直留在他的身上。

北風吹了又吹，仍然沒有辦法。牠原想把衣服吹走，眼前的人卻越來越不肯放手。最後，北風知道自己贏不了了，只好停止，請太陽試試看。呼呼的聲音漸漸退下，太陽把光灑出來，溫暖的光線落在旅人的臉和肩膀上。

旅人感覺到暖意，抓著斗篷的手慢慢放鬆。這回沒有冷風催他把衣服拉緊，陽光卻越照越暖。他不需要再把身子包得那麼密，便脫下一件衣服。太陽繼續照著，他又解開另一件，原先緊緊護住的衣服，一件接著一件離開了身上。

後來，旅人熱得受不了，看見路上有一條溪流，就脫去衣服，到溪水裡沐浴。方才他還努力擋住冷風，現在卻自己把衣服放開了。水聲輕輕響著，太陽並沒有像北風那樣拉扯衣角，只是把溫暖照在旅人的身邊。

比賽到這裡，誰做到了約定的事，已經很清楚。北風不再呼呼吹，溪水仍沿著原來的方向流。旅人在水裡涼快下來，路旁的陽光安安靜靜。先前爭論的聲音停了，只剩水面細小的波紋，一圈一圈慢慢散開。

溫和的勸導，有時比強迫更能做到事情。