睡美人

約 694 字,念完約 3 分鐘,適合 3–8 歲。

本頁故事依公版原著改寫,原著作者都已過世超過五十年;中文故事是本站自己寫的,不是翻譯書的內容。

閱讀設定在目前瀏覽器頁面中處理,不儲存偏好;網站共用使用統計可能記錄按鈕操作。

廣告

本工具結果僅供參考。要做重大決定前,請先請教專業人士;本站不對使用結果負責。

國王和王后一直盼望有個孩子。一天,王后洗澡時,一隻青蛙告訴她,不久就會有個女兒。後來,小公主真的出生了。國王十分高興,要辦一場宴會。國內有十三位有智慧的女人,可是金盤子只有十二個,於是只請了其中十二位。

宴會上,客人輪流送上祝福,有人祝她美麗,有人祝她善良,也有人祝她富有。還有最後一位沒有開口,沒被邀請的第十三位卻走了進來。她很生氣,說公主到了十五歲,會被紡錘扎到,從此再也醒不過來,說完便離開了。

最後一位客人趕緊補上一個祝福。她不能收回前面的話,卻能把結果改成沉睡一百年。國王聽了,命人收走國內的紡錘,希望女兒平安。小公主慢慢長大,大家都喜歡她,日子一年接著一年,終於到了她十五歲那天。

國王和王后出門去了。公主獨自在宮裡走動,爬上一座古老的塔,沿著窄窄的樓梯向上。她看見一扇小門,轉動門上的鑰匙,裡面坐著一位紡線的老婆婆。公主好奇地問:「這是什麼,轉起來真有意思,可以讓我試試嗎?」

她剛拿起紡錘,手指便被扎了一下。公主倒在旁邊的床上,閉眼睡著。這份睡意像輕輕的霧,遍布整座宮殿。剛回來的國王、王后睡了,馬廄裡的馬睡了,屋頂的鴿子把頭藏進翅膀。廚房的火也安靜下來,風停了,樹葉不再搖動。

宮外長出一道荊棘,越長越高,把牆和屋頂全遮住了。人們傳說裡面有位沉睡的玫瑰公主。有些王子想進去,卻被密密的枝條擋住,進不去,只好離開。許多年過去,又有一位王子來到附近,聽老人說起那座睡著的宮殿。

那時,一百年恰好過完。王子走向荊棘,枝頭已經開出大朵花,還自動分開,讓他通過。他走進庭院,看見趴著的獵犬和沉睡的馬。宮裡沒有腳步聲,大家都停留在睡前的姿勢。他放輕腳步,終於走到塔頂的小房間。

公主靜靜躺在床上。王子俯身親了她一下,她便睜開眼睛,看著眼前的人。兩人一起下樓,國王、王后和宮裡的人也醒了。鴿子飛出去,狗搖起尾巴,廚房又傳出聲音。後來,王子和公主舉行婚禮,長長的等待結束了,生活回到平穩的日常。

原著:格林兄弟(Brüder Grimm)〈Dornröschen〉,1857 年《兒童與家庭童話集》第七版;德文維基文庫〈Dornröschen (1857)〉;Project Gutenberg 電子書 #5314,Margaret Hunt 英譯。

本工具結果僅供參考。要做重大決定前,請先請教專業人士;本站不對使用結果負責。

廣告

原著出處

格林兄弟(Brüder Grimm)〈Dornröschen〉,1857 年《兒童與家庭童話集》第七版。德文維基文庫〈Dornröschen (1857)〉;Project Gutenberg 電子書 #5314,Margaret Hunt 英譯。

改寫說明

試圖穿越荊棘的王子改為進不去只好離開,省略原著死亡描寫。

相關故事

回睡前故事總覽

廣告

常見問題

這篇故事念完約多久?

正文約 694 字,以每分鐘二百字估算,念完約 3 分鐘,實際可依自己的速度閱讀。

這篇故事從哪裡來?

依格林兄弟(Brüder Grimm)〈Dornröschen〉改寫,出處列在本頁。

可以調整字級或列印嗎?

可以。用字級選單調整正文,夜間閱讀只改變故事區;列印故事會保留標題、正文與一行原著出處。

其他免費工具

其他分類