日本自駕：台灣駕照日文譯本

日本出發前檢查清單

逐項核對，再回到各段說明確認適用情形。住民票項目僅供日本住民基本台帳有登錄者核對。

請核對下列未勾選項目的說明。

本清單只整理日本警察機關與公路局公開的要件，不是個案判斷

出處：我的E政府（發布單位交通部公路局）：駕照日文譯本申請、東京都警視廳：以政令指定國家的外國駕照在日本駕駛、日本警察廳：持有外國駕照者；資料查證日 2026 年 10 月 16 日

日本國際駕照與台灣駕照的官方分類

日本警察廳列出在日本駕駛須持有的駕照：日本駕照、依日內瓦公約核發的國際駕照，或特定國家或地區的駕照並附政令指定者作成的日文譯本。台灣屬於最後一類。

東京都警視廳也將台灣列入可持當地駕照、附指定者作成的日文譯本在日本駕駛的地區。

出處：日本警察廳：持有外國駕照者、東京都警視廳：以政令指定國家的外國駕照在日本駕駛；資料查證日 2026 年 10 月 16 日

日文譯本由誰作成

東京都警視廳列出的作成者包括：駕照核發機關或該國在日本的大使館、領事館等；日本自動車連盟（JAF）；台灣日本關係協會（限台灣駕照）；ジップラス（株）（限台灣駕照）；訪日駕駛人支援協會。

日本警察廳說明，譯本須由政令指定者作成，外國的法定翻譯人員不包含在內。譯本作成者限於日本政令指定者。

出處：東京都警視廳：以政令指定國家的外國駕照在日本駕駛、日本警察廳：持有外國駕照者；資料查證日 2026 年 10 月 16 日

在日本能開多久

日本警察廳說明，可駕駛期間為自上陸日起 1 年，或該駕照的有效期間，以較短者為準。

東京都警視廳說明，住民基本台帳有登錄者，經出國確認或再入國許可出國，未滿 3 個月再次入境日本，該次入境日不算可駕駛期間的新起算日。

同一說明也指出，上述登錄者出國滿 3 個月後再次入境，該次入境日才作為可駕駛期間的起算日。

愛知縣警察另說明，外國駕照在日本可駕駛期間限於上陸後 1 年。駕照本身的有效期間，仍須一併核對日本警察廳上述說明。

出處：日本警察廳：持有外國駕照者、東京都警視廳：以政令指定國家的外國駕照在日本駕駛、愛知縣警察：外國駕照常見問答；資料查證日 2026 年 10 月 16 日

在臺灣申請：先看駕照有效日期

我的E政府（發布單位交通部公路局）說明，駕照須在有效期內；駕照登載的有效日期逾期，在國外無法使用，出國前請先換新照，再申請日文譯本。

駕照換發與補發規定

出處：我的E政府（發布單位交通部公路局）：駕照日文譯本申請；資料查證日 2026 年 10 月 16 日

線上申辦日文譯本

登入監理服務網會員，在「駕駛人 › 駕照 › 申辦日文譯本」確認相關資料，以信用卡或金融帳戶繳規費，再由受理單位郵寄。

線上申請規費 100 元，另收掛號郵資 28 元。

線上作業為 7–12 個工作天，包含郵寄。

出處：我的E政府（發布單位交通部公路局）：駕照日文譯本申請；資料查證日 2026 年 10 月 16 日

臨櫃文件與規費

臨櫃申請帶駕照正本及身分證影本，到各公路監理機關異動窗口辦理，隨辦隨領。

規費表項目「中華民國（臺灣）交通部製發汽車駕駛執照日文譯本」每份 100 元。

出處：我的E政府（發布單位交通部公路局）：駕照日文譯本申請、全國法規資料庫：公路證照及監理規費收費辦法（附表：公路證照及監理規費費額表）；資料查證日 2026 年 10 月 16 日